viernes, 29 de julio de 2011

EN LA QUE EL FAMOSO CID SALTEÑO ELABORA Y AÑADE ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE LA DICHOSA LETRA "G"

Si (como el griego afirma en el Cratilo)
el nombre es arquetipo de la cosa,
en las letras de rosa está la rosa
y todo el Nilo en la palabra Nilo.


Jorge Luis Borges (El Golem)

Me invitó el amigo Lillo
a que escribiera en su Lira.
No hay problema en que me pida
un verso… algo sencillo.
Metí mano en el bolsillo,
escarbé, pero fue en vano.
Le diré pues al hermano:
Con la “g” como argumento
me largo ahora al intento
con este rumiar marrano.

Una cruel duda me acosa.
La formulo y no se asombren
¿Sin la letra falta el nombre
o también resta la cosa?
Que no existan más las grosas
guerras parece extraño.
El hombre, patibulario,
buscaría otras palabras.
Es matarse antigua hazaña
con o sin el diccionario.

Suponiendo aquí que falten
las letras, también la rosa,
cumpliré con esta honrosa
tarea, aunque me espante.
La encaré con buen talante
y enseguida reculé
al darme cuenta, vea usted,
que la cosa no es sencilla.
“Pasto” iría por “gramilla”
pero por “baguala”, qué?

¿Cómo dormiría a mis nietos
sin Gulliver y sin ogros,
sin gigantes y sin gnomos?
Habría que crear el cuento,
voy patentando el invento,
de un perro maula con botas.
Y una historia lleva a la otra:
¿Cómo el fútbol se vería
sin goles, sin gritería,
y sin gajos la pelota?

¿Si hablamos de medicina,
qué tal les suena otro cuento?
Se acabarían los ungüentos.
¡Basta de gripes y anginas!
Sin Viagra, sin cirugías.
Y, aunque ni yo me lo crea,
sin drogas y sin grageas.
Pero que no nos de pena,
ni cause vergüenza ajena,
siempre habrá una gonorrea.

Las semanas, sin domingo.
Créanme, no los engaño:
Once meses tendría el año,
cuatro serían los sentidos.
Perdonen si es que yo insisto
y en el recuento me pierdo.
Hasta aquí, lo que recuerdo:
Colores, sin gris ni negro.
Sin un ángel todo el cielo.
Y el borde, sin el agujero.

Luego de tantos faltantes
que se enumeran arriba
un consuelo quedaría.
Cuando al final de este viaje,
despojado de linajes,
el pobre cuerpo cansado
a que nos abra sus manos
vuelva a la tierra materna
-callada, oscura y eterna-,
no engordará más gusanos.

Se queda sin su Santiago
mi amigo. Y no es pamplina.
Me dejan sin mi Argentina.
¿Yo después dónde me paro?
Todo esto me suena aciago,
resulta cuestión muy cierta.
Todo a causa de una letra.
Y acá el relato termino,
sigan nomás su camino.
Por mi parte, hasta la vuelta!

Juan Carlos Cid
(desde Salta, Argentina)

sábado, 16 de julio de 2011

DONDE EL POETA GUSTAVO DONOSO DA CON ESTE ESCRITO QUE ESCRIBIÓ ALGUIEN QUE SEGÚN PARECE ERA ÉL EN EL DOS MIL OCHO, PORQUE NO TIENE FIRMA NI PUNTUACIÓN Y PUNTO.

Hoy 13 de octubre del dos mil ocho

Si usted cree que terminó la dictadura en los años recientes y para siempre está equivocado usted don Paulino don José señora Hortensia tan simpática don Rigoberto don Mateo don Lucas y la señora Juanita

Perdone que así nomás se lo diga a usted también don Pedro

Es un error de concepto lo digo con el debido respeto académico

Si la dictadura fuera una sola no sería cosa más que de desarmar y vamos cantando y bailando y san-se-acabó

Pero la dictadura es tan de fácil instalar como circo en pueblo chico y descontado lo que ambos circo y dictadura puedan tener de semejanza y respetemos las diferencias que ambos sostienen

Por ejemplo tenga usted presente que ningún circo llega para quedarse y no hay dictadura que se respete que esté aquí sino para perpetuarse con sus usos abusos cumbres costumbres y servidumbres por los siglos de los siglos amén y para siempre

De un momento a otro la dictadura tiene instalada su mise en scène y es como una planta de muy porfiadas raíces como el monstruo de cien cabezas en la leyenda antigua tan antigua como la cueca del ciento pies que es de tantas patas según dicen O un trompo cucarro que tuviera lienza sin fin y por una eternidad y algún tiempo más

Se sabe cuando empieza pero nunca cuando hierve la tetera Le cortan un brazo y le brota cien patas por el otro y no hay huaso que dome al potro chúcaro

Elimina a los que hablan muy fuerte y salen a cada rato con la monserga de unos derechos humanos que no sé de dónde salieron

No le gustan los profetas denunciadores ni los poetas que hacen canciones protestadoras

Le gustan las viejas que más que viejas parecen gallinas cluecas y encuentran tan buenmozo al dictador con sus ojitos azules y sus señora tan sencilla

Desconfía la dictadura de los que callan porque pueden estar pensando pacallao y eso es de lo más peligroso que se puede hablar

Más vale que se te apolille la sesera pero vivirás tranquilo y sin novedá

Hay dictadura ayayay



Hablemos claro de las dictaduras porque hay varias y algunas engendran a otras

Existe la dictadura madre la dictadura hija y la manta que las cobija

Es hipócrita confianzuda espontánea mañosa la dictadura se tiñe el pelo se disfraza de lo que venga y convenga y cuando usted va de ida ella viene de vuelta y con las manos llenas de sangre y de plata

Existe en política la dictadura de izquierda sí señor la dictadura independiente por supuesto y la de centro comonó

Y sobre todo la de derecha y cía como se usa y corresponde dos tortolitos en su nidal y a pesar de sus averías y desaveniencias seguirán unidos en sociedad de socorros mutuos hasta que alguna muerte los separe aunque no vaya usted a decir que alguna vez han sido partidarias del divorcio

Existe una santa y bienventurada dictadura eclesiástica que con una mano te bendice y con la otra te golpea para que te hagas santo santo santo a la fuerza y con santa paciencia

La dictadura educacional básica media técnica y universitaria y doctrinaria con su propia jerga erudita y su propia pedantería dromedaria que enseña lo que no siempre practica y otorga títulos y diplomas siempre que pagues lo que debes asegura a los ingenuos que no tendrán que volver a estudiar en subida ni embajada salvo que quieras hacer alargar tu currículo

Y está muy viva la dictadura comercial del mall y el supermercado y astuta con tarjetas de este color y el de más allá con lo que no te puedes perder ni dejar pasar la oportunidad para que puedas comprarte con facilidad nuevas dificultades lo indesperdiciable que necesitas y lo que no

La dictadura patronal tan conocida pero no le digas a nadie que yo te lo dije que engendra la dictadura sindical que a veces la imita y refleja y qué-le-vamos-a-hacer total es el modelo

La diaria dictadura de prensa y radio y televisión se ve lee y escucha de día y de noche en cualquier lugar del país y está llena de imperdibles que no te puedes perder si no vas a ser un perdido

La dictadura del con dominio cuyo alimento es el pel hambre tan entretenido pues niña si uno sabe con quien le toca vivir como si todos fueran iguales qué se han creído

La dictadura de los viejos la de los niños y la de los jóvenes que juegan a la pelota te rompen un vidrio y después quieren que les devuelvas la pelota que meten bulla hasta las no-sé-cuánto de la madrugada y qué vamos a hacerle están en su derecho

La del dueño de casa la de la dueña de ídem la de la nana y la cuenta de la luz del agua del teléfono y el gas y de las tarjetas que son el dinero de estos tiempos y aunque no compres tienes que pagar por la mantención de no-sé –qué

Y pa-qué hablamos de la dictadura del médico la enfermera que abra la boca saque la lengua no respire diga treintaitrés tómese estas píldoras cada dos horas y media mientras más amarga mejor y tráigame un examen de deposiciones de orina un electroencefalograma un telefonograma un electrocardiograma y tantos días en cama vuelva en quince días y no se olvide de traerme el bono

Y no echemos al olvido la dictadura del perro del gato del loro

Hay dictaduras ayayay Hay dictaduras ayayay



Sólo sé que hay una dictadura en aire mar y tierra a pesar de los pájaros los pescados y las plantas

Sí mi general no miento en todas partes menos en el regimiento nosotros luchamos heroicamente por la libertad de la patria la bandera y la jubilación con el trueno del cañón más el canto del clarín igualmente que los heroicos marinos los sacrificados bomberos los esforzados carabineros y los independientes jueces y los secretos investigadores y policías secretos

No se ría usted don Pedro don José señora Hortensia don Rigoberto doña Juanita don Ruperto señora Sinforosita don Hermenegildo señora Erika don Rónal señora Daiana don Lupercio señora Giovana
Hay dictaduras ayayay Hay dictaduras ayayay Hay dictaduras ayayay

lunes, 27 de junio de 2011

EN LA QUE SE ABORDAN OBSERVACIONES GENERALES Y DESCONOCIDAS SOBRE LA TEORÍA DE LA RELATIVIDAD Y LA LEY DE LAS PROPORCIONES.

Nº 1: Observación en el aula

Algo se perdió en la escuela,
registran a todo el curso
y después viene el discurso,
el castigo y sus secuelas.
Aparecen las abuelas
en la tele nacional
clamando que hay que expulsar
a este chico que se ha echado
un lápiz equivocado
en su mochila escolar.

Nº 2: Observación en terreno


Hay un robo con sorpresa
en el Paseo Ahumada;
la gente que transitaba
del susto se queda tiesa.
La policía lo apresa,
la gente pide piedad.
Lo encierra la autoridad,
y en una comisaría
resucita al tercer día
gozando de libertad.

Nº 3: Observación en ministerio


Vea usted al funcionario
que mueve los papelitos
y que acepta regalitos
si apura el itinerario.
Nunca le cae un sumario
por sus santos en la corte
y aumenta su cohorte
de amistades sospechosas.
Continúa así la cosa
como si fuera deporte.

Nº 4: Observación en el hemiciclo

Observe al parlamentario
que no asiste a las sesiones;
no está pa’ las votaciones,
pero sí pa’l noticiario.
Viáticos extraordinarios,
bencina para viajar,
harto rato pa’ almorzar.
De cuentas, no hay rendición
y obtiene con la elección
una dieta pa’ engordar.

Nº 5: Observación en PuntaPeuco*

Ahí tiene al General,
que secuestró a sus paisanos
y ocultó cuerpos humanos
arrojándolos al mar:
Cabañita individual,
celular, buena oficina,
cancha de tenis, piscina.
¡Siga usted pagando impuesto
pa’ financiar el “arresto”
de los jefes de la DINA!

Por lo anterior, se demuestra
que MENOS es MÁS.


Se demuestra pues, chileno,
que menos es siempre más.
La paradoja, verá,
es que más es siempre menos.
Depende, como veremos,
de la RELATIVIDAD,
del concepto de igualdad,
también de la PROPORCIONES:
Mientras más daño ocasiones,
menos palos te darán.


Pero, contra lo anterior, también se demuestra
que más es más)


Pero se opone a la tesis,
–que parece moralista–
la noción naturalista
que define la mimesis.
(No tiene que ver con Messi,
el genio del Barcelona):
La “natura” no perdona
tanto daño que le damos:
mientras más mal la tratamos
más malo pa’ las personas.

*VÉALO EN:

http://www.cooperativa.cl/
punta-peuco-fue-mostrado-por
-primera-vez-en-television/prontus
_nots/2011-05-18/224657.html

domingo, 19 de junio de 2011

DONDE SE RINDE UN SENTIDO HOMENAJE AL TEATRO DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE, CUYO PRIMER NOMBRE FUE TEATRO EXPERIMENTAL, CON MOTIVO DE SU SEPTUAGÉSIMO ANIVERSARIO

El Teatro Expermental dio su primera función el domingo 22 de junio de 1941














Hay un nombre principal
que con su obra se amarra:
el de Pedro de la Barra
y Teatro Experimental.
No nombraré a nadie más,
pues ni justo ni oportuno
sería olvidar a alguno
de quienes dieron su empeño
por realizar este sueño,
el año cuarenta y uno.










Tuvo claros objetivos,
todos ellos formadores:
hacer técnicos, actores
y dramaturgos activos;
un público selectivo,
repertorio universal;
que pudiera el hombre actual
conocer aquí, en su casa,
lo que se hace y lo que pasa
en el ámbito teatral.
















Yo jugué con Calderón,
con Moliére y Benavente;
con Shakespeare el sorprendente,
Barros Grez, Ruiz de Alarcón.
Del Liceo a la función
a encontarme con Ionesco
Capuletos y Montescos,
con Cervantes y Arthur Miller
y sin salir de este Chile
realicé el viaje dantesco.















¿Exquisita fantasía?
Allí está Noche de Reyes.
¿Dictaduras y sus leyes?
con Ana Frank escondida.
La codicia desmedida,
con Macbeth y su mujer.
Cazan Brujas en Salem,
dando falsos tesmonios.
Vi fiestas de matrimonio
y un Evangelio también.














Seis ñatos buscando autor,
pa’ que les llene la vida;
anda una carta perdida
en Fuenteovejuna, señor.
La mujer primer doctor
y una verdad sospechosa.
Yo vi a la Julieta hermosa
también a Bernarda Alba
y ni domada se salva,
la fierecilla rabiosa.















El teatro, señores míos,
nos enseña de la vida;
la Comedia es alegría
no estupidez sin sentido;
la Tragedia, el desafío
misterioso de lo oscuro.
Volvamos al teatro puro
de los dilemas humanos:
porque hoy está en vuestras manos
ser autores del futuro.

"El teatro es uno de los más expresivos y útiles instrumentos para la edificación de un país, y el barómetro que marca su grandeza o su descenso. Un teatro sensible y bien orientado en todas sus ramas, desde la tragedia al vodevil, puede cambiar en pocos años la sensibilidad del pueblo; y un teatro destrozado, donde las pezuñas sustituyen a las alas, puede achabacanar y adormercer a una nación entera."

Federico García Lorca.


Todas las imágenes pertenecen a www.actorjorgelillo.cl. Salvo la primera, todas las imágenes son autoría de Don René Combeau.
Foto 1: elenco de "La Guarda Cuidadosa", domingo 22 de junio de 1941.
Foto 2: los noventa actores de "Fuenteovejuna"
Foto 3: una escena de "Fuerte Bulnes", de María Asunción Requena
Foto 4: "El Diario de Ana Frank".
Foto 5: escena de "Las Preciosas Ridiculas" de Molière.
Foto 6: "La Casa de Bernarda Alba", de Federic García Lorca,

sábado, 11 de junio de 2011

EN LA QUE SE ADVIERTE A LA POBLACIÓN SOBRE ALGUNOS PLATOS APARENTEMENTE SABROSOS QUE SE NOS SIRVEN COMO SUCEDÁNEOS DE LOS VERDADEROS ALIMENTOS.












Si le sirven osobuco,
amigo, no se haga el leso;
no se entretenga en el hueso
ni lo deje por pituco:
El huesito es como el truco
con que se envuelve un problema,
y nos enfrenta al dilema
de dejarlo ahí, tranquilo,
o pidiendo a Ariadna su hilo,
entrar do las papas queman.










Hecha ya la introducción,
con esta médula a punto,
examinemos pues, juntos,
el sabor de esta cuestión:
Se hizo la exhumación
del Presidente inmolado,
nombrándose un magistrado
que determine el deceso.
¡Todo el mundo sabe eso:
lo causó un Golpe de Estado!










Lo entierran en Santa Inés
sin hacerle funeral;
luego lo hacen exhumar
para saber si es que era él.
Después lo hacen traer
a que venga a descansar
aquí en su tumba final,
y lo vuelven a sacar
con el fin de averiguar
cuál bala fue la fatal.











¿Fue suicidio, asesinato?
Fue asesinato y suicidio,
porque este magnicidio
tiene los dos retratos.
La médula de este plato
es la muerte de una historia,
pues con violenta victoria
se impuso la intolerancia;
falleció la democracia,
pero no nuestra memoria.











Busque, pues, la medulita,
que investiga el magistrado;
no se olvide del pasado
ni la traición maldita.
Amigo, nunca permita
que lo atragante este hueso.
Sabemos que no hay regreso
y constatarlo es muy duro.
De qué murió, le aseguro,
verá que no vale un peso.











El hueso es contar los tiros;
la médula, la traición
que sometió a la nación
al arbitrio de otro giro.
Amigo, yo no me admiro
de que vayan por las ramas,
porque aquí se hace la cama
a la verdad sustanciosa
y la mentira es la ososa
pa’ que el quiltro se relama.














Imágenes:
Lentes de Salvador Allende:elpolvorin.over-blog.es
Soldados chilenos quemando libros, www.perro-boca.com. Fotógrafo: Koen Wessing
Palacio de la Moneda bombardeado: www.fundacionsalvadorallende.cl. Fotógrafo: Luis Poirot

sábado, 4 de junio de 2011

DONDE SE EXPONE LA NECESIDAD URGENTE DE QUE LOS CIUDADANOS RETOMEN EL CONTROL DE SUS VIDAS Y DE LOS ASUNTOS NACIONALES QUE LES INCUMBEN Y AFECTAN. DÉCIMAS SIN "MONITOS", PORQUE ESTE ES UN TEMA MUY SERIO

Hay que hacer un movimiento
de indignación nacional,
que de forma transversal
canalice el descontento.
El gobierno y parlamento
ya se han vuelto anti chilenos
y es momento que tomemos
este toro por las astas
diciéndoles que ya basta
de negociar con lo ajeno.

Hace ya cuarenta años
que vemos las mismas caras,
haciendo movidas raras
sentaditos en su escaño.
Que nadie se mueva a engaño:
ellos han sido mandados
por todo el electorado
para el bien de este país,
y nos vemos hoy, aquí,
con el país empeñado.

Vendieron los ventisqueros,
después vendieron el agua;
también fueron a la fragua
nuestros recursos pesqueros.
¡Las semillas las vendieron!
¡nuestra fuente de alimento!

¡No importa ya su pensamiento
político, ciudadano:
sólo el pueblo es soberano
pa’ limpiar este excremento!

¿Qué pasa si usted no vota?
Pues, lo podrían multar...
¿Y si nadie va a pagar
nos encierran en patota?
No seamos la pelota
de esta política vil:
desobediencia civil
es lo que Ghandi enseñó,
y el país no sucumbió
ni se salió del carril.

Como dijo Nicanor:
Izquierda y Derecha, unidas,
ya jamás serán vencidas
... si es que actúan con honor.
¡No obediencia! es el clamor
de la masa ciudadana
pues la fuerza soberana
reside sólo en nosotros;
no demandemos a otros
construir mejor mañana.

Hay que hacer un movimiento
político sin políticos;
hacer ciudadanos críticos
que actúen con fundamento.
Un pueblo con pensamiento
que busque el bien general,
que tenga como ideal
un país con buen destino,
amable con sus vecinos
y con su pueblo, leal.

Es el tiempo de soñar,
de volver a la utopía;
¡no tengai miedo, María,
lo mejor 'tá por llegar!
Le tenemos que quitar
el mandato al enquistado
en esos altos estrados
volviendo a la democracia,
y llenándonos de gracia,
volver a ser escuchados.



"La desobediencia civil es una forma de disidencia política desarrollada especialmente por los movimientos en defensa de los derechos civiles y políticos. Consiste básicamente “en una quiebra consciente de la legalidad vigente con la finalidad no tanto de buscar una dispensa personal a un deber general de todos los ciudadanos (objeción de conciencia), sino de suplantar la norma transgredida por otra que es postulada como más acorde con los intereses generales. Intereses que, no obstante, han de ser identificados a través de un procedimiento democrático de formación de la voluntad”.
Wikipedia

domingo, 29 de mayo de 2011

EN LA QUE SE COMENTA EL NUEVO NEGOCIO DEL EX CANDIDO CANDIDATO PRESIDENCIAL MÁS CONOCIDO COMO FRA-FRA











¿Se acuerda usted de Fra-Frá
que empezó con tres pollitos
en un pequeño fundito
que le dejó su papá?
¿Tres mil hectáreas cerrás
(a mil hectáreas por pollo)
y unos cuantos chirimoyos
pa’ que hiciera sus movidas?
¡Ha renacido a la vida
con otro de sus embrollos!

Resulta que ahora, Fra-Frá,
trafica con paraguayos:
¿los pollos se han vuelto gallos?
...esta cosa está enredá.
“Los traje a capacitar”
ha dicho en una entrevista,
pero salió una Ministra
diciendo: “son ilegales”
Mientras tanto esos mortales
son esclavos, a ojos vista.








“Yo sólo los invité,
a pasar la temporada
y así, como de pasada,
también los capacité.”
“¿Cómo quiere pues, usted,
que le pague a un invitado
cuando lo tengo de alojado
en magníficas cabañas,
donde no entran las arañas
ni las leyes del mercado?”


Veintiseis ya se volvieron
derecho pa’l Paraguay;
todavía dicen que hay
cuarenta y seis prisioneros.
Trabajan estos obreros
sin previsión ni salud,
agua potable ni luz.
Hay que decir la verdad:
lo que está haciendo Fra-Frá
es la Nueva Esclavitud.

Portada diario VI Región.










“Esto es trata de personas”
(se dice como eufemismo)
cuando el delito es el mismo
que en tiempos de la corona.
Todo el mundo lo cuestiona
condenando su actitud
y exigendo rectitud
al señor ex-candidato,
porque Chile ya hace rato
que abolió la esclavitud.

Y se armó la discusión
por el caso paraguayos:
¿Qué te metís vos, gallo;
quién te pidó la opinión?
–¡Errázuriz es bribón!
–¡Su papá era un golpista!
–¡Sinvergüenza, oportunista..!

...con esos predicamentos
de elevados argumentos,
se termina esta entrevista.

jueves, 26 de mayo de 2011

DONDE SE DA EL ÚLTIMO ADIÓS A SANTOS RUBIO, POETA POPULAR DE PIRQUE

Santos Rubio con su guitarrón

Se ha callado el guitarrón
del poeta Santos Rubio;
mil versos, como un diluvio,
ayudan su transición.
Te digo, de corazón:
Santitos, descansa en paz,
tu verso limpio y sagaz
extrañaremos en Pirque.
Sólo me queda decir que
ya tu verso es inmortal.

sábado, 21 de mayo de 2011

DONDE SE MUESTRA UNA CARTA ABIERTA DIRIGIDA A CIERTO CABALLERO QUE PIENSA QUE SEGUIMOS DESPREVENIDOS















Antiguo chiste que todavía no hace reír a nadie.

¿Qué se mete, don Ricardo,
con el tema de energía?
Cuando usted nos presidía
no se atrevió ni a tocarlo.
Al contrario, dio resguardo
a Celco, en el Río Cruces.
Su desparpajo reluce
y se acrecienta su fama
permitiendo Pascualama
¿y ahora prende las luces?

Cuando fue Ministro de Obras,
estuvo a cargo del MOP.
Todo el país dijo: ¡PLOP!
...no dejaron ni las sobras.
En su tiempo, muchos cobran
los sobresueldos famosos
pues querían los golosos
“recuperar el terreno”
a costa de los chilenos:
¡que trabajen los rotosos!

Pa’ cambiar la Educación
nunca presentó la ley,
pero “sigue siendo el rey”,
como dice la canción.
Usted tuvo la ocasión
de estudiar sin un centavo
porque tenía un Estado
que nos igualaba a todos,
y lo olvidó de mal modo
cuando se vió coronado.

¿Qué hizo usté por la energía?
¿Se opuso al desastre Ralco?
¿Cómo trató el tema Arauco
que se extiende todavía?
Llegó por Secretaría
a ser “Capitán Planeta”,
personaje de historieta
que hoy opina a sangre fría:
a Hidroaysén apoya un día,
y otro, vuelta de chaqueta.

Disculpe usté que le diga
(no lo apunto con el dedo;
me enseñaron que eso es feo)
que en su ojo hay una viga.
No le pido que bendiga
a los “contra” del proyecto;
el reclamo está perfecto
sin políticos por medio,
porque es mejor el remedio
si elimina los defectos.

Yo no soy un Piñerista
ni defiendo a este prefecto;
pero usted tiene un defecto:
nunca ha sido socialista.
Haber firmado la lista
no lo hace “compañero”.
Prepotente y altanero
fue su trato con la gente;
¿o pa’ usted la masa entiende
sólo al golpe del uslero?

Como ya metió la pata
apoyando al Hidroaysén,
le sugiero tenga a bien
no contestar con bravatas.
Que se pegue usted la lata:
revise su propio texto
por si encuentra algún pretexto
redimible ante la gente;
no promulgue simplemente:
“Me sacaron de contexto”.

sábado, 14 de mayo de 2011

EN LA QUE SE ESCRIBE –COMO EJERCICIO A MODO DE DIVERTIMENTO– CON PALABRAS QUE CONTIENEN LA LETRA G

Don Andrés Bello










Digo: ¡Gracias, Don Andrés!,
al Gramático genial,
por otorgarle un lugar
en el lenguaje, a la “ge”.
Sin el signo –oiga usted–
no habría gatos ni guaguas
ni aguaceros ni paraguas;
generales ni sargentos
ni gastos en regimientos
ni lagunas para el agua.

San Miguel Arcángel












Ni un arcángel San Miguel
con su flamígera daga;
ni la Godoy Alcayaga
ni tangos del gran Gardel.
Sin Gaudí ni Parque Güell,
no habría Gabriel García,
Gutenberg, tipografía,
Gandhi ganando sin guerra
ni Borges sin su ceguera
ni guapo sin germanía.

Galileo Galilei












Ni gigantes ni pigmeos,
ni magnates ni mendigos.
Ni mangas en el abrigo
ni Grecia sin Mar Egeo.
Galaxias sin Galileo
ni dignatarios de Iglesia;
ni arreglines ni indulgencias
ni un algoritmo sagrado.
Ni ignorantes ni ignorados
ni magisterios de urgencia.

"ALEGRÍAS". Pintura de Julio Romero de Torres











Ni glaciar sin geografía
ni gandul sin arrogancia
ni giran esas galaxias
sin su grave geometría.
No hay galán sin gallardía
fingiéndose el que no finge.
No hay Egipto sin esfinge
ni hay Granada sin gitanos
ni hay Uruguay sin Galeano
ni suegra que no restringe.

domingo, 8 de mayo de 2011

DONDE SE COMENTA LA NOTICIA DE LA MUERTE DEL TERRORISTA MÁS BUSCADO DEL MUNDO Y SU IMPROBABLE EXISTENCIA


Verás que todo es mentira,
verás que nada es amor,
que al mundo nada le importa,
yira, yira...


Enrique Santos Discépolo



León Panetta, Director de la CIA.









Nunca faltan los que caen
en el viejo cuento’ el tío,
a pesar de lo advertido
y que todos se lo saben.
¿Que mataron a Bin Laden?
¡Vaya usté a saber si es cierto!
¡Pueden mostrar cualquier muerto
pa’ montar la cuchufleta!
Sonriente, León Panetta
de nuevo nos cuenta el cuento.

La lujosa habitación del terrorista









Muestra la televisión
una olla de cocina,
un bidón de parafina,
como en cualquier población,
diciendo que es la “mansión”
de este multimillonario.
En un rincón, un armario
con unas patas de palo.
“Aquí matamos al malo"
dice alegre un secretario.

Bin Laden muerto cuando joven








Durante años nos mostraron
las fotos de un personaje;
videos largo-metraje,
los discursos que grabaron.
¡Y nunca lo capturaron,
porque uno era el que actuaba,
y era otro aquel que hablaba
en el idioma de “Osama”.
Así culmina esta trama
y la historieta se acaba.

La Mansión de Osama. Nótese el muro rojo de malla kiwi blindada.






No es raro que el Tío Sam
le dé la espalda a sus socios
cuando flaquea el negocio:
acuérdense de Sadam.
O la huida de Vietnam.
También dejó solo a Marcos,
a Noriega acusa ‘e narco,
a Somoza en Nicaragua
y a "Osama" lo echan al agua
fondeándolo desde un barco.

Tarzán recomienda a Chita que muera pollo.











Yo postulo que ESTE Osama
no es más real que Tarzán,
que el Quijote o Supermán
o que James Bond con su fama.
Nos dicen en su proclama:
“no mostraremos al muerto
para probar que esto es cierto,
porque lo echamos al mar”.

¡Cómo lo van a mostrar
si nunca existió, pues, mamerto!

Las dos fotos verdaderas del montaje del falso muerto.





De goebbeliana manera
manejan la información,
pues no falta el pajarón
para tragársela entera.
La prensa que es embustera
no analiza la cuestión
y aumenta la confusión
divulgando la mentira
que permanece y se estira
entre nuestra población.

"Miente, miente, que algo queda".









Imágenes: www.elintransigente.com; www.elnacional.com; www.reporterosdelsur.com; estebanibarral.com; blogs.publico.es/mesadeluz/3912/¿y-la-foto-del-cadaver-de-osama? www.elpais.com

viernes, 6 de mayo de 2011

3 DE MAYO DE 2011: MUERE RENÉ COMBEAU, EL FOTÓGRAFO DE LOS AÑOS DORADOS DEL TEATRO CHILENO

http://hipermedios.ing.puc.cl/sala_lectura/index.php?
option=com_content&view=article&id=608:
muere-rene-combeau-el-fotografo-de-los-anos-dorados-
del-teatro-local&catid=1:noticias&Itemid=50



VIERNES, 06 DE MAYO DE 2011 14:06 SALA DE LECTURA

René Combeau
A los 89 años de edad falleció el reconocido fotógrafo René Combeau, quien inmortalizó, en los años cuarenta, el renacer del teatro local.

Entre 1949 y 1970, el fotógrafo René Combeau registró los montajes de las compañías clave de la época, como el Teatro Experimental de la U. de Chile y el Teatro de Ensayo de la U. Católica. Capturó obras clásicas del teatro chileno, como La viuda de Apablaza y La Pérgola de las flores, siendo uno de los pioneros en usar luz artificial en sus fotografías.

El año 2007 el fotógrafo donó su archivo de 3.000 negativos a la Escuela de Teatro de la Universidad Católica, quienes editaron, con ese material, el libro Tiempos de Gloria.

Este martes 3 de Mayo, Combeau falleció, a los 89 años de edad, por un paro cardíaco. Fue sepultado en el Cementerio Parque del Recuerdo.

sábado, 30 de abril de 2011

EN LA QUE SE HACE UN MODESTO HOMENAJE AL POETA CHILENO GONZALO ROJAS, FALLECIDO EL LUNES 25 DE ABRIL DE 2011











GLOSA:

SEÑORAS Y CABALLEROS,
SEÑORITA Y SEÑORITO:
LA "BODA" ME IMPORTA UN PITO
Y YO ESCRIBO LO QUE QUIERO.

Aquí está Gonzalo Rojas
haciéndose el que no está;
su palabra quedará
pa’ evitarnos la congoja.
Este trébol de cuatr’ hojas
llegó con verso certero
y una gorra por sombrero,
concentrado en la emoción
de la sacra conjunción,
SEÑORAS Y CABALLEROS.












Allá va Gonzalo Rojas
como en cuadro de Chagall,
volando sobre un nogal,
escribiendo en una hoja.
Con demora que sonroja
reconocen sus escritos
y de Exiliado Maldito
pasa a Premio Nacional.
Hoy lo leen por igual,
SEÑORITA Y SEÑORITO.

Cuando se muere un Poeta
no hay que decir nada más:
toda frase sonará
vacía como chancleta.
Vuelvo yo a mi marraqueta
con el corazón contrito:
leo y reviso lo escrito,
mientras sigue el festival
en el palacio real:
LA “BODA” ME IMPORTA UN PITO.














Se apagó Gonzalo Rojas,
pero no su poesía
ardiente, llena de vida,
que hacia la vida te arroja.
Ya la lluvia no lo moja
y una mujer con sombrero
recita en su adiós postrero:
“Rojas soy para querer,
libre voy sin depender,
Y YO ESCRIBO LO QUE QUIERO”.












DESPEDIDA

Veo yo a Gonzalo Rojas
preguntándole a una dama:
¿Qué se ama cuando se ama?
Mientras, lento, la deshoja,
la desnuda, la despoja,
la huele con sus sentidos
alerta, con los oídos.
Un acto de creación
que logra la redención
del Paraíso perdido.

sábado, 23 de abril de 2011

EN LA QUE SE DESCRIBE CON CIERTA PRECISIÓN, LAS ACTIVIDADES DE ALGUNOS CHILENOS EN LOS DÍAS DE SEMANA SANTA











¡Ya llegó Semana Santa,
todo el mundo pa’ la playa!
el bronceador, la toalla
y una sed en la garganta.
Hay algunos que adelantan:
desaparecen el jueves;
y si el negocio se mueve,
otro va a hacer el trabajo,
pues si hay que pelar el ajo,
para eso está la plebe.









El viernes, como no hay misa,
se organiza un picoteo,
revisando chistes nuevos
todos mueren de la risa.
Mientras Jesús agoniza
en la cumbre del calvario,
‘tá de fiesta el vecindario,
las radios no hacen el duelo
y no entienden los abuelos
las piluchas en los diarios.

Sábado. Ya se conoce:
desayuna en la cama,
lee El Mercurio en pijama
y parte a la misa ‘e doce.
Todo el mundo se conoce,
y el ámbito parroquial
es pa’ hacer vida social
o algún trato lucrativo.
A la una, aperitivo,
ostras, mero, bajativo,
porque es fiesta de guardar.











El domingo, su asadito
para no perderlas todas,
y como está tan de moda,
hay que buscar los huevitos.
Un pequeño coctelito
para entonar el almuerzo,
pues después de tanto esfuerzo
uno merece un ¡salud!
Y del que estuvo en la Cruz,
¡si te he visto, no me acuerdo!

Así se van estos días
de tanto recogimiento:
que nadie diga que miento
ni qu’esto es una diatriba.
¿Y qué quisieran que escriba
sobre estos días sagrados?
Pa’l creyente son feriados,
pa’l ateo son de fiesta,
pa’l gobierno son de encuesta
y el Cristo sigue exiliado.

sábado, 16 de abril de 2011

DONDE SE DAN LOS PORMENORES DE UNA VISITA; LO QUE EN ELLA SE DIJO, LO QUE SE HIZO Y LO QUE SALIÓ EN INTERNET











Ahí estaba la cajita
debajo de aquel micrófono.
El discurso era monótono
y la caja ¡tan bonita...!
Así, tiró las manitas
y la abrió con gran cuidado;
¡se quedó maravillado
con la linda lapicera!
Mientras hablaba Piñera,
la guardó disimulado.

“En común tenemos mucho:
el color de las banderas...”

Mientras oía leseras
el checo se hacía el cucho.
Sin importarle ni un pucho
subió de nuevo las manos;
cerró la caja el fulano,
mostrándose complacido
con lo que había obtenido,
y sonrió muy ufano.

“También tenemos la “ché”:
“Checa” y “Chile” la comparten...”
,
(el poema ‘e kindergarten
continuó a lo Pinochet).
“¿Cachó que me la chorié”..?
pensó el Presidente checo
y siguió haciéndose el zueco
sin notar que fue grabado.
La vuelta al mundo ya ha dado
el chascarro del muñeco.

Lo grabó la tele checa
y se transmitió el video.
El checo quedó más feo
que Lagos bailando cueca.
Ligeros pa’ la muñeca,
también tienen en común
sus líos con la justicia:
“el sentido ‘e la malicia”
como dijo el cura Hasbún.

Nadie supo cuándo vino,
tampoco dieron detalles;
no se cerraron las calles
ni se cortó los caminos.
No hicieron banquetes finos,
(el hombre no es de importancia);
tampoco tuvo elegancia
para alegar “confusión”.
Con cien años de perdón
puso término a su estancia.

VEA EL VIDEO EN:

http://www.youtube.com/watch?v=iwvQyOm3jhI


CHILENISMOS UTILIZADOS:
Se hacía el cucho: simulaba inocencia
No importar un pucho: con descaro
¿Cachó que me la chorié?: ¿Notó que me la robé?
Hacerse el zueco: simular inocencia
Muñeco: personaje atildado.
Ligeros pa' la muñeca: rápidos de manos,escamoteadores.

sábado, 9 de abril de 2011

EN LA QUE SE VUELCAN ELUCUBRACIONES INCONEXAS SOBRE DISTINTOS TEMAS NACIONALES E INTERNACIONALES DE LOS PAÍSES EXTRANJEROS.

Se me pasó la semana
sin encontrar un buen tema:
¿Los fallos de la Suprema?
¿La sentencia vaticana?
¿Las plantas de marihuana?
¿La renuncia ‘e la Intendenta?
¿Alguien supo de la cuenta
de aquel mecano callampa?
¿Y si no gana Ollanta,
Fujimori Presidenta?

¿Trataré el tema de LIbia,
donde una revuelta interna
contra el gallo que gobierna
se ha vuelto sangrienta lidia?
("¿A cómo el kilo de jibia?"
quiere saber la vecina).
¿Qué pasó con Karadima,
está preso en un convento
o lo pasan al momento
a la Justicia Divina?

“¡A otra cosa, Mariposa!"
reflexionó el Residente,
con sonrisa permanente
y mirada recelosa.
Con esa frase ingeniosa,
levantando bien su pecho,
Sancho se fue satisfecho;
dándose todas las ínfulas,
retiróse hacia su ínsula
pensando en lo bien que lo ha hecho.

Pero lo peor de lo peor,
es lo que le pasa al Colo:
ya no lo salva ni el Tolo,
preocupando a la Nación.
El ex eterno campeón
‘ta penúltimo en la tabla
y ya todo el mundo habla
de parar el campeonato:
“Para evitar el mal rato
hay que hacer alguna maula

Así me fui por las ramas
dejando pasar los días
y mientras tanto escribía
pedazos de una proclama
sobre la curia romana,
que en su médula decía:
“Al final todos sabían:
la monjita en su convento,
la beata en sus aposentos
y el Diablo en la sacristía”.

lunes, 28 de marzo de 2011

DONDE SE DA CUENTA DE DESCONOCIDOS DETALLES DE LA TERCERMUNDISTA CENA OFRECIDA AL PRESIDENTE OBAMA Y SU DISTINGUIDA ESPOSA










Que Obama tiene carisma,
nadie podría negarlo;
basta con sólo mirarlo
cuando está en la papa misma.
A mí, lo que más me abisma,
es que demuestra cultura,
respeta su investidura
sin hablar ni hacer leseras;
muestra educadas maneras,
tiene buena catadura.












Lo invitaron a una cena
y a tomar el desayuno,
pero no encontró oportuno
visitar casas ajenas.
La Moneda estaba llena
de honorables invitados;
también había diputados
que querían sus autógrafos
y pedían al fotógrafo
los retratara a su lado.

Lucía sus perifollos
la política criollada,
y la gente meditaba:
“¡con estos nos vamo’ al hoyo!”
Con discursos sin meollo,
bien comidos y tomados,
quedaron los invitados
como pavo en mes de santos,
felices de comer tanto
poco antes de ser asados.










Esta fue la colación,
empezando por la entrada:
se ofrecía una ensalada
llamada “Concertación”
¿Ingredientes? ¡Un montón!
...que no tienen gusto a nada.
Langosta a la marejada,
champignones Ravinet,
una torta Aenefepé...
¡Pantagruélica jornada!

La gente de oposición
se mostraba muy feliz
de haber comido perdiz
al lado del anfitrión.
Quedaron sin opinión
en la cena de etiqueta
y hasta el Capitán Planeta
celebró la comilona
abrazado con Coloma
al lado de una pileta.











Obama se retiró
de esta cena exagerada
y emprendió la retirada
a la pieza que arrendó.
La chusma no se enteró
porque quedaba comida
y “después no hay otra vida
pa’ pecharle a papá Fisco”.

Y gritaban: “¡traigan Pisco,
que se acabó la bebida!”


domingo, 27 de marzo de 2011

PATRIMONIO UNESCO DECLARÓ "MEMORIA DEL MUNDO" A LAS COLECCIONES DE LA BIBLIOTECA NACIONAL Y DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE.









LAS NUEVAS VIDAS DE LA LIRA POPULAR.

Entre 1860 y 1930, miles de pliegos artesanales circularon por las calles de las principales ciudades de la zona central. Tras un largo receso, los impresos se adaptaron al tiempo, inspirando poleras, libros, menús, prendedores, y hasta una nueva tipografía. ¿Qué pasa hoy con la lira popular? Opinan investigadores, cultores y diseñadores.


por Nicolás Rojas Inostroza

..."No hubo toque de queda / porque nadie anda robando / ni se anda aprovechando / de sus propios compatriotas. / La cultura se les nota / aunque estén agonizando". El fragmento corresponde a una décima sobre el terremoto de Japón publicada recientemente en el blog Lira Popular Virtual. A comienzos de marzo, la UNESCO declaró "memoria del mundo" a las colecciones de lira popular de la Universidad de Chile y de la Biblioteca Nacional. Son aproximadamente mil quinientos los pliegos que componen este conjunto, que estuvo por sobre las nominaciones de otros países.

El Liguria y el Arturo Prat que nunca fue.

Un perro negro con pañuelo rojo entra corriendo a la Agencia Felicidad. Se llama Klaus. Minutos después llega Piedad Rivadeneira, diseñadora responsable de la gráfica del Bar Liguria y de algunos souvenirs del Centro Cultural Palacio de la Moneda. Los objetos están inspirados en la estética de la lira popular, "porque son muy chilenos. Considero que somos un país con una identidad poco visible, poco comunicada".

Diseño de Agencia Felicidad, para Restaurante Liguria, Santiago de Chile.

Rivadeneira conoció la lira mientras diagramaba un libro de historia de Chile. "Todo es tosco, bruto. La temática, si fuese un diario de ahora, sería como la prensa mexicana: hay como niños de dos cabezas, mujeres a las que les sale el diablo por la oreja, cosas bien surrealistas", dice sobre los grabados que inspiraron los dibujos del Liguria. "El restaurante es rico en imagen e identidad, entonces combinó súper bien con esto, funciona". Un detalle: los dibujos presentes en las cartas no fueron concebidos bajo la técnica original de xilografía (tallado en madera). "No fuimos tan sofisticados, es una versión moderna", responde.

19:30 horas. Desde la estación Tobalaba emerge Marcelo Escobar, coautor de "Mito del reyno de Chile (1533-1910)", publicación que recibió el Premio Mauricio Amster 2010.

En un café próximo al metro, el hombre vestido de negro pide un expreso y comienza a mostrar sus ilustraciones. "Todo el libro es un homenaje a la lira, partiendo por la portada que varios confunden con una imagen de Arturo Prat", cuenta, sonriendo.

Escobar, además de ilustrar buena parte de la edición, escribió todos los textos históricos que componen el libro. A su juicio, este resurgimiento de la iconografía de la lira se debe a la coyuntura: "Se vuelve a revalorar cuando nos acercamos al Bicentenario (...) Trabajar con la lira tiene un problema: no son muchos elementos y no tienen muchas aplicaciones. Entonces, en algún momento van a saturar. Hay que buscarle otras vueltas". La búsqueda sigue su curso. Por estos días, el equipo que editó el libro trabaja en la segunda parte que abarcará desde el Centenario hasta la actualidad.


Lira virtual


13:30 horas, día soleado, pequeño restaurante de la calle Román Díaz. En una mesa exterior aparecen dos diseñadores que comparten muchos elementos, entre ellos el nombre Jorge. Uno es Quiroz, dueño de una tienda virtual de poleras inspiradas en iconografía chilena (populeras.wordpress.com). El otro, Lillo, escritor de cuecas y décimas, editor del blog Lira Popular Virtual (lirapopularvirtual.blogspot.com), que actualiza desde octubre de 2010. El trabajo de Jorge es riguroso: trabaja cada fin de semana escribiendo, al menos, una entrada para el sitio.

Entre risas, los colegas concuerdan en los atractivos de los grabados originales utilizados en la lira. Según Lillo, los pliegos, "más que riqueza técnica, tienen fuerza en su expresión. En cuanto al trabajo de identidad, los diseñadores de hoy aún no hemos logrado sacarnos el estilo gráfico internacional para insertar elementos chilenos".

Quiroz cambió de rubro. En sus comienzos estampaba poleras de rock . Cuando comenzó a escuchar música chilena decidió inclinarse por las "populeras". Éstas mezclan íconos de la cultura nacional, como los grabados de la lira, con frases cuequeras o picarescas. El diseñador aclara que hasta el momento el naciente negocio no ha sido muy rentable, pues los jóvenes que se interesan por las prendas poseen escaso poder adquisitivo.

Jorge, al finalizar su vaso de cerveza, concluye con seriedad: "Se dice que los chilenos somos desordenados, pero la lira -como la cueca- está escrita bajo una métrica, una estructura muy respetada".

Voces autorizadas


Biblioteca Nacional, tercer piso. Micaela Navarrete está sentada en la sala de lectura. Desde 1970 está vinculada al estudio de la lira popular. La directora del Archivo de Literatura Oral de la Biblioteca Nacional aclara que lo que se ha difundido con fuerza han sido los grabados, "pero eso no ha ido junto con la reproducción completa de los pliegos".

Micaela explica el formato de los poemas publicados en la lira popular, basado en la cuarteta Espinela: "Cinco estrofas, siete décimas y una cuarteta que encabeza. Cada una de las estrofas termina con un verso de la cuarteta. La última estrofa es de despedida". Al ser consultada por los grabados, la historiadora es enfática en señalar que "no se sabe de los ilustradores, excepto de Adolfo Reyes. Lo que sí se sabe es que un taco de grabados servía para varios otros pliegos". Ingenio popular del siglo XIX.

Con pliegos en mano, Navarrete vislumbra un interés creciente por la lira. Este verano se hicieron talleres de décimas y grabados en la Biblioteca Nacional. En mayo se retomarán estas instancias abiertas al público. Además, destaca el trabajo constante realizado en torno a la lira en un par de colegios y en el montaje de diversas obras teatrales ("Pueta Peralta", "Lira, cinco historias de poetas pobres", entre otras).
Marcela Orellana, autora de "Lira popular. Pueblo, poesía y ciudad en Chile", cree que el territorio de la lira hoy es muy fértil. La académica de la Usach cuenta, con hablar pausado, la inclusión del género en los textos de estudio de enseñanza media. También menciona iniciativas estudiantiles vinculadas a la recuperación de los pliegos de poesía popular.

¿Quiénes son los herederos actuales de la tradición? La doctora en literatura reconoce que es un tema difícil de delimitar, pero menciona a los cultores del hip-hop y a los cantantes callejeros. "Al ser un fenómeno evidentemente urbano, creo que los herederos deberían estar probablemente en la ciudad", finaliza.














Es culpa de los profesores

Aldo Astete y Andrés Ávila son profesores en Chiloé. El primero, de lenguaje; el segundo, de artes plásticas. Ambos jóvenes llevan un año trabajando para difundir el oficio de la lira popular a través de las "Crónicas de la comarca de Quellón". Esta iniciativa ha permitido crear más de una decena de textos inéditos inspirados en temáticas locales. El grupo ha realizado algunos talleres, y ya prepara la continuación de éstos durante el año.

Con esta iniciativa han plasmado temas mitológicos ("Monstruo Wecuvu huye de jesuita en Chaigüao"), religiosos ("El Señor Jesús, hijo de Dios"), de actualidad ("La gente huye del tsunami sin que hubiera terremoto") e históricos ("Al alero de un aserradero nace el pueblo de Quellón"), entre otros. A juicio de Astete, el atractivo y vigencia de la lira está en "la posibilidad de narrar historias, jugar con la tradición y la literatura oral".

Andrés Ávila, profesor de artes visuales, trabaja con dos técnicas para la lira: linograbados (tallado en linóleo) y xilografía (tallado en madera). Sobre el proceso, cuenta que demora un día completo en terminar un taco de grabado.

"Esta lira popular es como la de principios del siglo XX. En la isla aún hay casos mitológicos, desapariciones, abusos laborales. Aquí la esencia de la lira popular se respira", finaliza el profesor cuya iniciativa se convierte en el primer registro de lira existente en la historia de Chiloé.

La lira en letra capitular


Hace casi una década, Francisco Gálvez creó la tipografía chilena Australis. Este año, el diseñador presentó la fuente Amster, en honor al tipógrafo polaco-español. El creador se inspiró en una edición facsimilar de grabados populares (Editorial Universitaria, 1973). Gálvez tomó por base la letra E capitular con la que comienza el libro ilustrado por Amster. "A partir de esa letra adornada desarrollé un set de letras capitulares para colocarlas al inicio de un texto (al modo de los manuscritos medievales). Diseñé una familia con un carácter xilográfico y de tipo stencil , con formas muy 'agresivas' (terminaciones en punta) que tratan de imitar el tallado". El diseño incluye figuras adicionales, entre ellas un copihue con el que se pueden hacer tramas. La tipografía se utiliza en las nuevas cartas del Liguria, diseñadas en la feliz agencia donde pasa sus días hábiles el perro Klaus.







Artículo pubicado por Nicolás Rojas Inostroza, en Artes y Letras de El Mercurio, domingo 27 de marzo de 2011.


Imágenes: El Hombre Que Se Casó Con Seis Mujeres, antiguo grabado de la Lira.
Poleras: diseños de Jorge Quiroz Jorquera.
Tipografía AMSTER, diseño de Pancho Gálvez.
Ilustraciones de Jorge Lillo: parte de matrimonio para Jorge Neira y Javiera Buzeta.Carátula para último disco del Conjunto Ancahual, inspirada en la Lira y que describe las canciones que contiene el disco.
El Huaso Perquenco y Delgadina, hermosos grabados del poeta popular Guillermo Ríos, encargados por la Biblioteca Nacional.
y...Una versión de Klaus.